일본 생활정보

[일본 사투리] 아침인사편

⬇️인사 관련 다른 글이 궁금하다면?⬇️

일본의 인사말 의미





한국도 지역마다 사투리가 있듯이
일본에도 지역마다 사투리가 존재해!


오늘은 일본 사투리,
그 중에서도 아침인사인 おはよー(오하요-)가
지역마다 얼마나 바뀌는지 알아보자!


먼저 일본 지도로 볼 때 맨 위부터 내려가는 순서로 알려줄게!




홋카이도(북해도)와 토호쿠(동북) 지역에 대해 알아보자!
한국으로 치자면 강원도같은?


北海道(홋카이도)는
おはよー(오하요-)

青森(아오모리)는
おはよーごし(오하요-고시)

秋田(아키타)는
おはよー(오하요-)

岩手(이와테)는
おはよがんす(오하요간스)

山形(야마가타)는
はやえなっす(하야에나ㅅ스)

宮城(미야기)는
おはよー(오하요-)

福島(후쿠시마)는
はやえなっす(하야에나ㅅ스)




다음은 관동(칸토) 지역이야! 수도 경기권이라고 생각하면 되~

茨城(이바라키)는 おはよー(오하요-)
栃木(토치기)도 おはよー(오하요-)
群馬(군마),埼玉(사이타마),千葉(치바),
東京(도쿄),神奈川(카나가와)까지
수도권은 전부 おはよー(오하요-)로 통일!



다음은 중부(추부)지역이야!

新潟(니가타),富山(토야마),
石川(이시카와),岐阜(기후)는
관동지방과 같은 おはよー(오하요-)!

福井(후쿠이)는 おはよさん(오하요상),
山梨(야마나시)는 おはよーごいす(오하요-고이스),
長野(나가노)는 おはよーござんす(오하요-고잔스)로
조금씩 다른 부분이 있어~



다음은 관서(칸사이) 지역의 사투리야!
여기는 한국의 경상도 같은 느낌?

三重(미에)는 はやいなー(하야이나-)
和歌山(와카야마)는 はやいのー(하야이노-)

滋賀(시가),京都(교토),大阪(오사카),
兵庫(효고),奈良(나라)는 동일하게
おはよーさん(오하요상-)이야!



다음은 추고쿠 지역!
한자로 보면 중국과 똑같은 한자를 쓰는 추고쿠여서
일본애들과 얘기하다가 헷갈리기도 하는 경우도
가끔 있는 것 같아.


鳥取(돗토리)는
おはよーござんす(오하요-고잔스),

島根(시마네)는
おはよ(오하요),

岡山(오카야마)는
おはよー(오하요-),

広島(히로시마)는
おはよーがんす(오하요-간스),

山口(야마구치)는
おはよーごぁんす(오하요-관스)라고 한대

야마구치 같은 경우는
야마구치분께 들은 얘기로는
おはようございました
라고 들었는데 저 말도 있나봐~



다음은 시코쿠 지역이야!
사(四)국(国)이라고 쓰고 시코쿠라고 읽어.

徳島(도쿠시마)는
おはよーがーす(오하요-가-스)

香川(카가와)는
おはよーござんす(오하요-고잔스)

愛媛(에히메),高知(고치)는
おはよー(오하요-)



마지막으로 큐슈 /오키나와 지역이야!

福岡(후쿠오카)는
おはよーござんす(오하요-고자스)

佐賀(사가)는
おはよーござんした(오하요-고잔시타)

熊本(쿠마모토)는
おはよーござるます(오하요-고자루마스)

宮崎(미야자키)는 はえのー(하에노-)

鹿児島(카고시마)는
こんちゃらごあす(곤챠라고아스)

長崎(나가사키)와 大分(오이타)는
おはよー(오하요-)

沖縄(오키나와)는
っうきみそーち(ㅇ우키미소-치-)



중간중간 보면 하야이나,하야이노, 하에노 등은
도쿄에서 쓰면 빠르다 라는 뜻의 はやい로 들리기 쉬워


같은 단어를 말하는 곳도 지역마다 억양이 다를거야.
나중에 그 지역을 놀러가서 직접 들어보는게 가장 정확하겠지?

Jimmy Fallon Reaction GIF by The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다